Prevod od "sem v redu" do Srpski


Kako koristiti "sem v redu" u rečenicama:

Hočem, da veš, da sem v redu.
Samo hoæu da znaš da sam dobro.
V redu sem, v redu sem.
Dobro sam. - Ne pomeraj se.
Misli, da se je na tistem kosilu zastrupila s hrano in hotela se je prepričati, da sem v redu.
Tvoja majka me upravo nauèila. Misli da se otrovala hranom u restoranu i samo je htela proveriti jesam li dobro. - Jesi li?
Jaz sem v redu, ampak nekdo umira sredi avtoceste 111.
Ja sam dobro. Èovek umire nasred autoputa 111.
Povej mu, da sem v redu.
Da, reci mu da sam dobro.
Jaz sem v redu, ti pa nisi, butec!
Ја јесам, али ти ниси, пиздо јебена!
Rekel sem, da sem v redu.
Ja sam u redu, rekao sam ti.
Zdravnik pravi, da sem v redu.
O, doktor kaže da sam dobro, zahvaljujem.
Povejte mu, da sem v redu.
Samo mu recite da sam dobro.
Poleg tega, da sem zelo razočarana... da ne vidim več svojega priljubega severnega jelena kako skače... sem v redu.
Па како си? Па, осим великог разочарења што не видим свог омиљеног ирваса,...добро сам.
Rekla sem, da sem v redu.
Rekla sam da sam u redu.
Rekel sem ti, da sem v redu.
Pa rekao sam vam, u redu sam.
Dokler imam moj vžigalnik, sem v redu.
Dok god imam upaljaè uredu je.
Kolikokrat ti bom moral še reči, da sem v redu, Maria?
Koliko jebenih puta moram da ti kažem da sam dobro, Marija?
Jaz sem v redu, hvala na vprašanju.
Usput, dobro sam, hvala na pitanju.
Tudi jaz sem v redu, hvala.
Ne. I ja sam u redu, hvala.
Torej, v zadnjih nekaj dneh mi je pripravil kavo, kupil mi je borni šopek cvetja in pravkar me je klical, da bi videl, če sem v redu.
Pa, u posljednjih nekoliko dana Spremio mi je kafu, donio mi malo jadnog cvijeæa..... I upravo sada, pozvao me da vidi da li je sve u redu.
Ja, v redu sem, v redu.
Da, u redu sam, u redu sam.
Ne vem, ampak sem v redu.
Ne znam, ali ja sam okej.
Ji boš povedal, da sem v redu?
Ali reci joj da sam dobro.
Jaz sem v redu, a moji družini bi res pomagalo, če bi moj brat lahko nehal proizvajati metamfetamin.
Ja sam dobro, ali bi mojoj porodici bila velika pomoæ ako bi mogao natjerati mog brata da prestane praviti met.
Vsi so se smejali in spraševali, če sem v redu, ne, da bi vedeli, kaj bi rekli o moji obriti glavi in brazgotinam.
Svi su se smejali i pitali me jesam li dobro, ne znajuci sto bi rekli o mojoj obrijanoj glavi i ožiljcima.
Sedaj sem v redu, lahko greš.
Сада сам добро, можеш да идеш.
Vendar nisem vedela, kako naj ti povem resnico, ker... dogaja se nekaj tako neobičajnega, zato... v glavnem... sem v redu in bom nadaljevala tako, da bom v redu še naprej.
Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па... Углавном...
Kličem, da ti povem, da sem v redu in, da imam stanovanje.
Samo ti javljam da sam dobro i našao sam stan.
Mislil sem, da sem v redu, pa kaže, da nisem.
Mislio sam da sam dobro, ali se ispostavilo da nisam.
Dobil sem še eno priložnost, da grem nazaj in... ti povem, da sem v redu.
[Plače] Dobio sam drugu šansu da se vratim ovde i... Reci cu ti da sam dobro.
Če ne bom mogel od tod, vam bom že nekako pokazal, da sem v redu.
AKO OSTANEM OVDE, NAÆI ÆU NAÈIN DA VAM POKAŽEM DA SAM DOBRO.
Rabim spanec, drugače sem v redu.
Potreban mi je san, ali... Dobro sam.
In odgovorila sem: "Dobro sem. V redu sem."
Rekla sam: "Odlično. Ja sam okej."
Tisti večer sem govoril z njegovimi starši in verjetno, ko sem govoril z njimi, nisem zvenel najbolje, saj me je naslednji dan klical njihov rabin, da preveri, če sem v redu.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
0.89959311485291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?